STEP #02 - Il nome

macchina da, per scrivere

loc.s.f. 

m. manuale o elettrica dotata di tastiera per imprimere su carta i caratteri corrispondenti ai tasti premuti


macchina

màc|chi|na
s.f.
av. 1497; dal lat. machĭna(m), dal gr. makhaná.

strumento, apparato, congegno costituito da un numero variabile di parti collegate fra loro in rapporto cinematico, che serve per la trasformazione o per la trasmissione dell’energia o per il compimento di determinate operazioni


scrivere

scrì|ve|re
v.tr.
1219; lat. scrībĕre.

tracciare su una superficie, spec. cartacea, i segni grafici convenzionali di un dato sistema di scrittura che esprimono suoni, concetti o numeri, in modo che possano essere letti


Le prime attestazioni della locuzione "macchina da scrivere" sono rintracciabili nell’Appendice che conclude il tomo XXXVI, anno IX (1824), della “Biblioteca italiana” ossia “giornale di letteratura scienze ed arti compilato da varj letterati”, periodico letterario filoaustriaco, in particolare nella sezione Patenti e privilegi esclusivi concessi dall’Impero Austriaco nel corrente anno in cui si menziona quella assegnata "A Giovanni Federico Peyral per l’invenzione di una macchina da scrivere, per la quale si fanno due o tre copie alla volta”.

Un'altra interessante attestazione della suddetta locuzione si trova nel Catalogo officiale dell’Esposizione Italiana Agraria, Industriale e Artistica Tenuta in Firenze nel 1861, a p. 115 compare, sotto il nome di “Ravizza Avv. Giuseppe, Novara”, il “cembalo scrivano ossia macchina da scrivere a tasti”.

È talvolta presente anche la locuzione "macchina per scrivere" (utilizzata, ad esempio, da Umberto Eco e Alberto Moravia).



La macchina da scrivere nelle altre lingue:

  • typewriter (in inglese)
  • Schreibmaschine (in tedesco)
  • γραφομηχανή (in greco)
  • machine à écrire (in francese)
  • máquina de escribir (in spagnolo)

Olivetti M1


(De Mauro 2014): Tullio De Mauro, il Nuovo De Mauro: dizionario online disponibile sul sito di Internazionale https://dizionario.internazionale.it/, 2014 <ultimo accesso 11/01/2022>.
(Torchia 2013): Maria Cristina Torchia, Macchina da scrivere o macchina per scrivere? https://accademiadellacrusca.it/it/consulenza/macchina-da-scrivere-o-macchina-per-scrivere/817 <ultimo accesso 11/01/2022>.

Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

STEP #05 - I libri

In questo post è presente una bibliografia sintetica contenente articoli, monografie, siti web e podcast utili per approfondire la conoscenza della macchina da scrivere e del Cembalo scrivano, la macchina da scrivere progettata da Giuseppe Ravizza. Bibliografia storica sulla macchina da scrivere : -(Hubert 1888): Philip Gengembre Hubert, T he typewriter: its growth and uses, in The North American Review , vol. 146, fasc. 379,  Giugno 1888, Boston USA https://www.proquest.com/openview/a483e754cd5556c75d73592168ec7497/1.pdf?pq-origsite=gscholar&cbl=40705 <ultimo accesso 12/01/2022>. -(Mares 1909): George Carl Mares, The History of the Typewriter: being an illustrated account of the origin, rise and development of the writing machine , London UK: G. Pitman, 1909 https://books.google.it/books?hl=it&lr=&id=VNosAQAAMAAJ&oi=fnd&pg=PA15&dq=typewriter+&ots=VSUhgVr9IJ&sig=FFmvCSBa_cpV3jv6LAXs1618PUI&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false <ultim...
Continua a leggere

STEP #01 - L'inventore

Immagine
Il protagonista del blog è   Giuseppe Ravizza , ideatore di una delle prime macchine da scrivere , da lui chiamata " Cembalo scrivano " per la somiglianza col pianoforte nella forma dei tasti e nel funzionamento. Nato a Novara il 19 marzo 1811, si laureò in legge all'Università di Torino, ma non esercitò quasi mai la professione forense poiché si interessò, da giovanissimo, di   stenografia   e, in seguito, di   scrittura a macchina .  Già altri si erano interessati a questa sfida tecnologica nel contesto culturale ottocentesco: oggi siamo a conoscenza della macchina da scrivere funzionante del conte Agostino Fantoni da Fivizzano (1802), perfezionata da Pellegrino Turri da Castelnuovo di Garfagnana (1808), e del "tachigrafo" (o "tachitipo") di  Pietro Conti  (1823), descritto come  "capace di tenere dietro alle parole d'un oratore".  L'incontro con quest'ultimo fu fondamentale per Ravizza, il quale, ispirato dal tachigrafo, nel 18...
Continua a leggere

STEP #06 - Il francobollo

Immagine
In questo post sono presentati due francobolli italiani, di cui uno dedicato ad un particolare modello di macchina da scrivere e l'altro che presenta una macchina da scrivere. Il francobollo dedicato alla macchina da scrivere portatile Olivetti Lettera 22 è stato emesso dal Ministero dello Sviluppo Economico il 15 dicembre 2020, in occasione del settantesimo anniversario di produzione. Esso appartiene alla serie tematica "le Eccellenze del sistema produttivo ed economico" , realizzata in collaborazione con Poste Italiane per omaggiare la competenza tecnologica e la creatività italiana.  Il secondo francobollo riportato è quello dedicato allo scrittore italiano Dino Buzzati  (San Pellegrino di Belluno, 16 ottobre 1906 - Milano, 28 gennaio 1972), emesso nel 2006 per il centenario della sua nascita. Tra le sue opere più famose è importante ricordare Il Deserto dei Tartari , del 1940, e Un Amore , del 1963. (Ministero dello Sviluppo Economico 2020):  Comunicato – Emissione d...
Continua a leggere